RKC Forum
[ Home | Registrati | Discussioni Attive | Discussioni Recenti | Segnalibro | Msg privati | Sondaggi Attivi | Utenti | Download | Cerca | FAQ ]
Nome Utente:
Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

 Tutti i Forum
 RADIO KRISHNA CENTRALE
 DOMANDE E RISPOSTE N. 02
 Bhagavad-Gita
 Nuova Discussione  Rispondi
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'č:
Autore Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  

enrico
Utente Medio



Veneto


10 Messaggi

Inserito il - 02/02/2004 : 13:28:17  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
Haribol, Hare Krishna !

Volevo gentilmente chiedere se ci sono differenze fra le varie
edizioni dei libri di Srila Prabhupada,
ad es. la Bhagavad-Gita:

ce ne e' una con la copertina giallo chiaro e quella nuova con
l'immagine in copertina, oppure ad es. "la scienza della realizzazione spirituale"... vedo che il numero di pagine di differenza e' notevole.

Non avendo in mano entrambe le versioni da poter confrontare,
vi chiedo gentilmente se vi sono contenuti in piu'.

Inoltre volevo chiedere dove e' possibile repierire il libro "Il nettare della devozione" ; Io ho studiato una copia che mi sono fatto prestare, ma mi piacerebbe averne una copia per me, e sia a Bergamo che a Vicenza era esaurita.
sapete dove si puo' trovare ?

Grazie,
Hare Krishna ,
Enrico

RKC Mayapur
Amministratore

RKC


Estero


1938 Messaggi

Inserito il - 03/02/2004 : 11:44:59  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
Caro Enrico, Hare Krishna, la differenza tra le versioni della Bhagavad-Gita e di alcuni altri libri medi e' solo marginale, ultimamente sono state riviste le traduzioni e quindi il contenuto e' piu' conforme all'originale inglese di Srila Prabhupada (inizialmente molti libri erano stati tradotti dal Francese, per motivi di urgenza).

Comunque sia, la sostanza non cambia, anche se sono stati eliminati alcuni errori di stampa e di concetto dovuti, appunto, alla difficolta' di conversione dalla lingua non originale. Ma sono comunque casi molto sporadici.

Per quanto riguarda la "scienza della realizzazione spirituale" e alcuni altri libri piccoli, sono una raccolta di lezioni, conferenze, conversazioni ed altri lasciti di Srila Prabhupada, ed ogni ristampa puo' essere diversa dalle precedenti, con varie aggiunte o cancellazioni di capitoli separati, per questo il numero delle pagine puo' essere diverso.

Per informazioni piu' specifiche e per procurarti qualsiasi libro, anche per corrispondenza, puoi rivolgerti alla BBT Italia, al numero
055 8076414.

Ti saluto, alla prossima, Haribol

Gokula Tulasi das
Torna all'inizio della Pagina

enrico
Utente Medio



Veneto


10 Messaggi

Inserito il - 04/02/2004 : 12:15:31  Mostra Profilo  Rispondi Quotando
Gazie caro Gokula,
sei stato genttile e disponibile come sempre !!

Hare Krishna e grazie ancora !!!

Torna all'inizio della Pagina
  Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  
 Nuova Discussione  Rispondi
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
Vai a:
RKC Forum © RKC - tutti i diritti riservati Torna all'inizio della Pagina
Questa pagina č stata generata in 0,16 secondi. radiokrishna | TRKN | Snitz Forum