|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2034 Messaggi |
 Inserito il - 11/04/2004 : 01:41:09
|
Caro Francis, Hare Krishna, grazie per la domanda.
La traduzione letteraria della parola sanscrita Bhajan e' "adorazione", ma il suo significato e' molto piu' ampio, infatti puo' indicare diversi modi, tutti intimi e gioiosi, di glorificare Dio e renderGli servizio, in un sentimento di devozione (la radice "bha" e' la stessa della parola Bhakti, che significa, appunto, servizio devozionale, e in particolare il servizio che puo' essere reso solo a Dio e a nessun'altro, altrimenti sarebbe un'altra parola).
Praticamente parlando, specialmente in occidente ed ai nostri giorni, con bhajan si intende il canto di preghiere con sottofondo musicale appropriato, normalmente accompagnato da strumenti come l'Harmonium, i Karatalas e la Mridanga (forse avrai sentito qualche "bhajan" tra i file musicali presenti sul sito di RKC), ma si tratta di una gergalizzazione molto riduttiva. In realta', con bhajan si puo' indicare tutto cio' che e' offerto a Krishna con amore e devozione, per il Suo piacere.
Haribol,
Gokula Tulasi das
|
 |
|
Cosa è il bhajan??
Inserito il - 09/04/2004 : 20:49:33
