| Autore |
 Discussione  |
|
|
Francis
Utente Master
Lazio
257 Messaggi |
 Inserito il - 24/09/2014 : 21:02:36
|
Hare Krishna,
Volevo sapere se qualcuno ha mai sentito parlare del fatto che alla Bhagavat Gita mancherebbero alcuni Capitoli e che quindi la versione che conosciamo non è completa...
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2350 Messaggi |
Inserito il - 25/09/2014 : 13:18:34
|
Caro Francis, Hare Krishna, grazie della domanda.
Non ci risulta che manchino dei capitoli alla Bhagavad-Gita cosi' com'e', tradotta e commentata da S.D.G. Bhaktivedanta Svami Prabhupada.
La Bhagavad Gita e' formata da 700 versi suddivisi in 18 capitoli che costituiscono la parte centrale del Mahabharata, opera compilata da Srila Vyasadeva, autore anche di tutti gli altri Veda.
Il Mahabharata descrive i principali avvenimenti storici del pianeta Terra, che a quel tempo era conosciuto come Bharata Varsa, intorno a circa 5000 anni fa (quando la Bhagavad Gita fu esposta, appunto), a beneficio dell'umanita'.
Attraverso la successione disciplica di maestri spirituali autentici detta Brahma Gaudiya sampradaya ( www.facebook.com/note.php?note_id=176508504697 ), la stessa conoscenza rivelata da Krishna in quel momento, e' ora disponibile nell'originale sanscrito, tradotta parola per parola (per un confronto diretto), tradotta letterariamente e commentata in un linguaggio adatto al nostro periodo storico, nell'edizione Bhaktivedanta distribuita anche dal nostro sito, a questa pagina: www.radiokrishna.com/books_online.php
Buona lettura, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Mayapur)
|
 |
|
|
Francis
Utente Master
Lazio
257 Messaggi |
Inserito il - 25/09/2014 : 20:24:40
|
| forse sto un po confondendo... il BIshma Parva, da cui la Bhagavad Gita è tratta togliendo i 18 capitoli, ne conterrebbe altri, attinenti, ma che non sono entrati a far parte della Gita... questo era il senso... ma ricordo vagamente questa questione.... |
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2350 Messaggi |
Inserito il - 26/09/2014 : 10:56:14
|
Hare Krishna Francis, certamente saranno riportati altri dialoghi tra Krishna ed Arjuna, nel Mahabharata, ma quello significativo, che e' stato chiamato "Bhagavad Gita", e che riguarda il momentaneo "smarrimento" di Arjuna prima della battaglia di Kuruksetra, con la conseguente esposizione della scienza trascendentale del bhakti yoga da parte di Krishna, e' compreso nei 18 capitoli che sono sono stati scelti.
Haribol !
Gokula Tulasi das
|
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
capitolo mancanti alla Bhagavat Gita?
