| Autore |
 Discussione  |
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2335 Messaggi |
 Inserito il - 04/04/2005 : 16:16:41
|
Hare Krishna, di seguito riportiamo la lettera di condoglianze che il Ministero per le Comunicazioni della I.S.K.CON., l'Associazione Internazionale per la coscienza di Krishna, ha inviato al Vaticano in occasione della morte di Giovanni Paolo II.
------------------------------------------------
Lettera di condoglianze per il trapasso di Sua Santita' Papa Giovanni Paolo II.
A: Concilio Pontificio per gli affari inter-religiosi - Citta' del Vaticano
Da: Associazione Internazionale per la coscienza di Krishna (I.S.K.CON.)
3 Aprile 2005
Siamo addolorati dal trapasso di Sua Santita' Papa Giovanni Paolo II, e offriamo agli amici Cattolici di tutto il mondo le nostre condoglianze e i nostri sentiti auguri, affinche' possano trovare gioia e forza nel ricordo del suo altruista servizio a Dio.
La morte di Giovanni Paolo II e' una grande perdita non solo per la Chiesa Cattolica Romana, ma per tutte le persone di fede. Come guida religiosa, Papa Giovanni Paolo II ha combattuto per i suoi principi vigorosamente come li ha praticati, dando guida forte e significativa alla sua Chiesa. Noi preghiamo che queste qualita' di leadership e di
affidabilita' continuino a servire da esempio per tutti.
Quale comunita' Vaishnava, siamo grati specialmente per la ferma seppur compassionevole difesa della dignita' e della santita' della vita umana da parte del Papa, per il suo sincero appello per la protezione degli oppressi e dei deboli, e per il suo richiamo alla generazione piu' giovane nella ricerca dello scopo della vita attraverso la devozione a Dio.
Onoriamo anche la chiamata di Sua Santita' al dialogo tra fedi e chiese con la sua propria fede cristiana. Egli ha dichiarato l'impegno della Chiesa Cattolica nel voler costruire sincere relazioni con altre [chiese], senza compromettere l'integrita' della loro missione e della loro testimonianza. In cosi' tanti aspetti della sua vita, egli ha fatto questo con coraggio ed umilta'.
Papa Giovanni Paolo II era un uomo che predico' fortemente, pratico' umilmente, ed agi' con compassione. Lui e la Chiesa Cattolica Romana sono nelle nostre preghiere.
Anuttama Das
Ministro delle Comunicazioni
Membro della Commissione Governativa della I.S.K.CON.
(Associazione Internazionale per la coscienza di Krishnna)
Shaunaka Rishi Das
Presidente della Commissione per le Inter-Religioni della I.S.K.CON.
(Associazione Internazionale per la coscienza di Krishnna)
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2335 Messaggi |
Inserito il - 04/04/2005 : 16:22:44
|
Letter of Condolence on the Passing of His Holiness Pope John Paul II
To: Pontifical Council of Inter-Religious Affairs - Vatican City
From: International Society for Krishna Consciousness (I.S.K.CON.)
April 3, 2005
We are saddened by the passing of His Holiness Pope John Paul II and offer our condolences to our Catholic friends worldwide along with our heartfelt wishes that they find joy and strength in remembrance of his selfless service to God.
The passing of John Paul II is a great loss not only to the Roman Catholic Church, but to all people of faith. As a religious leader, Pope John Paul II fought for his principles as vigorously as he practised them, giving strong, meaningful guidance to his Church. We pray that these qualities of leadership and commitment will continue to serve as an example to all.
As a Vaishnava community, we are especially thankful for the Pope's firm yet compassionate defence of the dignity and sanctity of human life, his sincere appeal for the protection of the oppressed and weak, and for his call to the younger generation to seek purpose in life through devotion to God.
We also honour His Holiness's call for dialogue between faiths and between churches within his own Christian faith. He affirmed the Catholic Church's commitment to the spirit of building sincere relationships with others without compromising the Church's unique sense of mission and witness. As with so many aspects of his life, he achieved this with courage and humility.
Pope John Paul II was a man who preached strongly, practiced humbly, and acted compassionately. He and the Roman Catholic Church are in our prayers.
Anuttama Das
ISKCON Governing Body Commissioner
Minister of Communications
Shaunaka Rishi Das
Chair, ISKCON Interfaith Commission |
 |
|
| |
Discussione |
|
|
|
Lettera di condoglianze per la morte del Papa
