| Autore |
 Discussione  |
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
 Inserito il - 24/10/2008 : 20:57:55
|
ITALIANO
Cari devoti, amici e conoscenti, Hare Krishna,
con grande apprensione vi informiamo delle critiche condizioni di salute di Sua Santita' Jayapataka Svami, uno dei maestri spirituali dell'Associazione Internazionale per la coscienza di Krishna.
La mattina presto di ieri, 23 Ottobre, mentre si trovava a Mumbai (Bombay), in India, e' stato trovato incosciente nella sua stanza e trasportato al vicino Hinduja Hospital, dove gli sono state diagnosticate due emorragie cerebrali, probabilmente dovute ad un'alta pressione sanguigna o ad un problema cardiaco (le cause precise sono in corso di accertamento).
Da allora Sua Santita' e' rimasto sempre incosciente, sebbene sia ricoverato in terapia intensiva, ed assistito da ottimi medici.
Vi chiediamo umilmente di unirvi alle nostre preghiere affinche' possa uscire presto da questa pericolosa situazione, e possa avere un rapido e completo recupero.
Grazie a tutti del vostro importante supporto, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
------------------
Preghiere suggerite, oltre a quelle libere:
1) L'originale ed efficacissimo "grande mantra della liberazione"
MAHA MANTRA HARE KRISHNA
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
"Oh energia del Signore, oh Sri Krishna, oh Sri Rama, Vi prego, impegnatemi nel Vostro servizio di devozione".
2) Speciali preghiere al Signore Nrishimhadeva
Questi sono 3 mantra speciali di protezione, rivolti al Signore Sri Nrishimhadeva, la manifestazione di Krishna con la forma di meta' uomo e meta' leone, apparsa in un'altra epoca per uccidere il demone Hiranyakasipu.
Si puo' cantarli pensando per esempio: "Il maestro spirituale non ha ancora concluso la sua missione, Ti prego, proteggilo".
Sono ascoltabili da questo elenco : Programma Spirituale (e' il brano numero 4, intitolato "Narasimha Pranama")
SRI NRSIMHA PRANAMA
namas te narasimhaya
prahladahlada-dayine
hiranyakasipor vaksah
sila-tanka-nakhalaye
"Offro i miei omaggi a Sri Narasimha, che riempie di gioia Prahlada Maharaja e le cui unghie sono simili a scalpelli, sul petto duro come la pietra del demone Hiranyakasipu".
ito nrisimhah parato nrisimho
yato yato yami tato nrisimhah
bahir nrisimho hridaye nrisimho
nrisimham adim saranam prapadye
"Il Signore Nrsimha e' ovunque, e dovunque io vada il Signore Nrsimha e' anche la'. Egli e' all'interno del cuore come all'esterno di esso. Mi abbandono al Signore Nrisimha, l'origine di ogni cosa e il rifugio supremo".
tava kara-kamala-vare
nakham adbhuta-sringam
dalita-hiranyakasipu-tanu-bhringam
kesava dhrita-narahari-rupa
jaya jagadisa hare
(jaya jagadisa hare jaya jagadisa hare)
"Come si puo' facilmente schiacciare una vespa tra le dita, cosi' allo stesso modo, le unghie delle Tue meravigliose mani di loto hanno squarciato il corpo del demone Hiranyakasipu, simile a una vespa.
O Kesava! O Signore dell'universo, Hari, che sei apparso con la forma di meta' uomo e meta' leone, tutte le glorie a Te, tutte le glorie a Te, tutte le glorie a Te !"
-----------------------
Descrizione ed aggiornamenti sullo stato di salute di Sua Santita' (in inglese) :
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 25/10/2008 : 13:09:52
|
ENGLISH LANGUAGE
Dear devotees and friends, Hare Krishna,
Very anxiously we inform you about the critical health status of His Holiness Jayapataka Svami, one of the spiritual masters of ISKCON, the International Society for Krishna consciousness.
Yesterday early morning, 23 October, while he was staying in Mumbai (Bombay), India, he was found unconscious in his room and rushed to the nearby Hinduja Hospital, where he was diagnosed to have two brain internal haemorrhages, probably due to his high blood pressure or to an heart attack (the exact causes are under investigation).
Since then, His Holiness remained always unconscious, although it is admitted into intensive care, and assisted by excellent doctors.
We humbly ask you to join our prayers so he may soon be out of this dangerous situation and he can have a fast and complete recovery.
Thanks to all for your important support, Haribol!
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
------------------
Suggested prayers, in addition to those free:
1) The original and very effective "great mantra of liberation"
MAHA MANTRA HARE KRISHNA
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
"Oh energy of the Lord, oh Sri Krishna, oh Sri Rama, please engage me in your devotional service".
2) Special prayers to the Lord Nrishimhadeva
These are 3 special protective mantra, addressed to Lord Sri Nrishimhadeva, the manifestation of Krishna in the form of half man and half lion, appeared in another era to kill the demon Hiranyakasipu.
We can sing these mantras thinking, for example: "The spiritual master has not yet concluded his mission, please, protect him".
If you want to listen to the chanted prayers, please go to this list: Spiritual Program (the track number 4, entitled "Narasimha Pranamas").
SRI NRSIMHA PRANAMA
namas te narasimhaya
prahladahlada-dayine
hiranyakashipor vakshah
shila-tanka-nakhalaye
"I offer my obeisances to Lord Narasimha, who gives joy to Prahlada Maharaja and whose nails are like chisels on the stonelike chest of the demon Hiranyakashipu".
ito nrisimhah parato nrisimho
yato yato yami tato nrisimhah
bahir nrisimho hridaye nrisimho
nrisimham adim sharanam prapadye
"Lord Nrisimha is here and also there. Wherever I go Lord Nrisimha is there. He is in the heart and is outside as well. I surrender to Lord Nrisimha, the origin of all things and the supreme refuge".
tava kara-kamala-vare
nakham adbhuta-shringam
dalita-hiranyakashipu-tanu-bhrigam
keshava-dhrita-narahari-rupa jaya jagadisha hare
(jaya jagadisha hare, jaya jagadisha hare !)
"Just as one can easily crush a wasp between one's fingernails, so in the same way the body of the wasp-like demon, Hiranyakashipu, has been ripped apart by the wonderful pointed nails on Your beautiful lotus hands.
O Keshava! O Lord of the universe! O Lord Hari, who have assumed the form of half-man, half-lion! All glories to You!"
-----------------------
Description and updates on health status of His Holiness:
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
|
 |
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 25/10/2008 : 14:39:36
|
Aggiornamento del 27 Ottobre 2008
Hare Krishna,
Sua santita' Jayapataka Svami ha ripreso coscienza in un modo che i dottori definiscono "miracoloso" e le sue condizioni stanno gradualmente migliorando, tuttavia non e' ancora stato dichiarato fuori pericolo per via di alcune fluttuazioni della pressione sanguigna e per una bassa conta di piastrine.
Al momento e' ancora ricoverato nel reparto terapie intensive, da cui dovrebbe uscire entro breve tempo, salvo complicazioni.
Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno pregato per la sua salute e chiediamo loro umilmente di continuare, per un completo e definitivo recupero di Sua Santita'.
Grazie ancora, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
Altre notizie qui (in inglese):
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
|
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 30/10/2008 : 11:56:47
|
Aggiornamento del 30 Ottobre 2008
Hare Krishna a tutti, vi informiamo che purtroppo, dopo un miglioramento iniziale, Sua Santita' Jayapataka Svami e' di nuovo peggiorato (leggermente) nel suo stato di coscienza (veglia), inoltre non e' ancora in grado di respirare senza apparecchiature di sostegno.
I medici che lo assistono dicono che questi alti e bassi sono normali in casi del genere e non perdono la speranza di una sua completa riabilitazione nel tempo, quindi vi chiediamo per favore di continuare a pregare affinche' questo avvenga il piu' rapidamente possibile.
Grazie ancora a tutti coloro che si impegnano in questo importante servizio, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
Aggiornamenti qui (in inglese):
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
|
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 01/11/2008 : 18:30:46
|
Aggiornamento del 1° Novembre 2008
Hare Krishna a tutti, siamo addolorati di informarvi che secondo l'ultimo report Sua Santita' Jayapataka Svami ha perso di nuovo coscienza e non risponde piu' agli stimoli esterni.
Per favore, intensificate le vostre preghiere affinche' Sua Santita' possa riprendersi al piu' presto e non ci lasci cosi' prematuramente.
Grazie di cuore, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
Aggiornamenti continui qui (in inglese):
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
|
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 01/11/2008 : 18:36:19
|
UPDATED ON NOVEMBER 1st, 2008
Hare Krishna to everybody,
we are sorry to inform you that His Holiness Jayapataka Svami is now unconscious again and he doesn't respond to any command.
Please increase your prayers, so that he will recover soon and he doesn't leave us prematurely.
Thank you very much, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
Updates here:
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
|
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 11/11/2008 : 13:41:31
|
Aggiornamento del 10 Novembre 2008
Hare Krishna a tutti, grazie anche alle vostre preghiere, Sua Santita' Jayapataka Svami sta ora molto meglio, e' pienamente cosciente ma ancora in terapia intensiva per alcune complicazioni, tuttavia speriamo che ne esca a giorni.
Vi preghiamo gentilmente di continuare a pregare affinche' questo succeda il prima possibile, grazie ancora, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
Aggiornamenti continui qui (in inglese):
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
|
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 11/11/2008 : 13:42:45
|
UPDATED ON NOVEMBER 10, 2008
Hare Krishna to everybody,
thanks to all your prayers, His Holiness Jayapataka Svami is now fully conscious but still under intensive care for some minor complications.
We hope he can exit from such status within some days, please continue to pray so this will happen as soon as possibile, thank you again, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
More updates here:
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org |
|
|
|
bhaktin Gaia
Utente Normale
Toscana
7 Messaggi |
Inserito il - 19/11/2008 : 12:22:50
|
una preghiera speciale per Sua Santita' Jayapataka Svami.
Hare Krishna
Gaia |
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 26/11/2008 : 08:11:27
|
Aggiornamento del 26 Novembre 2008
Hare Krishna a tutti, con molto piacere vi informiamo che, sicuramente grazie anche alle vostre preghiere, Sua Santita' Jayapataka Svami e' ora completamente cosciente e stabile, respira senza l'ausilio di apparecchiature gia' da 4 giorni e sara' dimesso dalla terapia intensiva entro poco tempo, salvo complicazioni.
Ringraziamo sentitamente tutti coloro che hanno contribuito in questa difficile situazione, assicurandosi cosi' un grande credito spirituale.
Potete continuare a seguire gli aggiornamenti presso questi siti (in inglese):
www.jpshealth.info
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
Grazie ancora, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
|
|
|
|
RKC Mayapur
Amministratore
Estero
2320 Messaggi |
Inserito il - 26/11/2008 : 08:24:23
|
UPDATED ON NOVEMBER 26, 2008
Hare Krishna to all,
we are very happy to inform you that, surely thanks to your prayers too, His Holiness Jayapataka Svami is now always conscious and stable, he is breathing without machines from 4 days and he probably will be out from "intensive care" department within few days.
We deeply thank everybody whom helped in this particular situation,
assuring themselves a great spiritual credit for the future.
You can continue to follow updates here:
www.jpshealth.info
www.jpsoffice.com
www.mayapur.com
www.victoryflag.org
Thank you again, Haribol !
Gokula Tulasi das
(RKC Pisa)
|
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
Preghiere per / Prayers for Jayapataka Svami
